<The Kite Runner>,追风筝的人.
插叙讲述30年前的故事.地点是1970s尚且安乐的阿富汗.
两个少年的故事:少爷Amir,仆人Hassan. 仆人忠心耿耿,坚强而淳朴,少爷天性阴郁而懦弱.也因此,老爷,即Amir的父亲对Amir略带失望,一直说他缺点什么,缺的大概就是男子气概.
就这样,Hassan一直保护着Amir,而Amir会讲故事给Hassan听.身份不同,却情同手足.
之后是一年一度的风筝大赛.主仆搭档,打败了所有对手.Hassan跑去为Amir追敌人坠落的风筝.追到风筝,却被三个大男孩围堵.此刻Amir也已经找到Hassan,却懦弱地躲在暗处.而Hassan为了保护为Amir追至的风筝,而被强薄雾浓云愁永昼暴...没错,Asseff,即三个大男孩中的一个,是个彻底的恋童癖,男女不限.而懦弱的Amir目睹一切,却默默逃离现场,隐瞒一切.
这事之后,两人关系日趋转淡,急转直下.最后Amir陷害Hassan偷了他的手表,而致使Hassan和他的父亲,跟着老爷有40年之久的仆人,离开.
看到这一定会同情Hassan,鄙视Amir.Amir以为赶走Hassan就能躲避自己么? 这个债欠着.对,30年前是Amir欠Hassan的,亏欠太多.
1979,俄罗斯入侵阿富汗.Amir和父亲离开阿富汗,转制巴基斯坦.
父亲是个正直的,见义勇为的人.在途中一车逃难的人被俄罗斯的官兵拦下.那个官兵居然恬不知耻要求以为年轻的母亲下去陪他才放行.父亲站出来呵斥:真正正直的人是不会因为战争而堕落的.面对枪眼,父亲毅然怒视.不过最后出来的高层士官还尚有良知.躲过一劫.
看吧,任何一个国家都有败类存在,任何军队或者组织也都有败类存在.这也导致后来父亲病重去医院看病,一听医生是从俄罗斯来的,转头就走.
30年后,Amir和父亲生活在美国旧金山.Amir成为小说家,娶了互相信任,相爱的妻子.父亲去世.
30年后的故事,缘于一个电话.来自父亲的旧识,他也是当初鼓励Amir写作的人.没有他,也就成就不了Amir.所以尽管危险,Amir只身去了巴基斯坦.当初,Amir和父亲背井离乡,拜托这位朋友看顾老宅.而之后因为身体的原因,他也离开阿富汗到巴基斯坦,而老宅交给原来的仆人,即已是父亲的Hassan.而Hassan为保护老宅,最后被枪杀...儿子Sohrab也被送至了阿富汗的孤儿院.这位旧识告诉了Amir一个秘密.Hassan其实是Amir父亲与跟随他40年仆人的妻子发生关系产下的私生子.Hassan是Amir的亲兄弟,而流落的Sohrab是他的侄子.
Amir亏欠Hassan,现在是他偿还的时候.尽管Hassan从没要求什么,他只是忠心地保护Amir,保护Amir的风筝,Amir的家,毫无怨言.他思念着Amir,所以他守在那里,所以他叫儿子Sohrab,这个名字是Amir曾经给他讲的故事中的人物名字...
在Hassan写给Amir的信中,留有一张自己与儿子的照片.Amir乔装之后前往混乱的阿富汗接回Sohrab.一句话:困难重重.需冒生命危险.可当初懦弱的Amir没有退却.这是他必须做的,为Hassan,亦为自己......
是不是该叫Happy Ending. 一家三口在草坪上放风筝: Amir,妻子,和Sohrab.
所以现在的阿富汗和巴基斯坦仍是这样荒凉混乱么?伊拉克呢?
没有亲眼目睹, 我们永远无法体会那样的绝望.
他们在地狱,那么我们该庆幸自己在天堂? 战争真的很可怕.无秩序的混乱,当什么都可以乱来,生命没有保障.没有面包,怎么奢求糖果.
天堂打翻杯水,地狱饱受洪灾.到底为的什么? 人类是多么幼稚.战争之间,我们在追求什么?
愿天下人都能安好.谁也没有权利夺取别人幸福的权利.God bless us....
请给孩子安全和快乐.如果谁必须先下地狱,那么非恋童癖们莫属.上帝给了你们双手就是让你们在做违背道德伤害孩童之前,用自有暗香盈袖慰缓解自己,放过纯真的天使们.